договор - vertaling naar portugees
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

договор - vertaling naar portugees

ОБМЕН ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ В ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЕ
Безвозмездный договор; Соглашение; Возмездный договор; Договоры; Плюрилатеральное соглашение

договор      
tratado (m), contrato (m) ; (пакт) pacto (m) ; (соглашение) acordo (m)
contrato de edição      
издательский договор; авторский договор
contrato consensual      
консенсуальный договор, полюбовный договор

Definitie

ДОГОВОР
в гражданском праве - соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей (заем, купля-продажа, подряд и др.). Договор может быть заключен в устной, письменной либо нотариальной форме.

Wikipedia

Договор

Догово́р (мн. ч. — догово́ры) — соглашение между собой двух или более сторон (субъектов), по какому-либо вопросу с целью установления, изменения или прекращения правовых отношений. Служит источником обязательств, нравственных или юридических. Договор является одной из древнейших правовых конструкций. Сейчас он используется во многих отраслях частного и публичного права.

Происходит от слова говор, говорить — речь, беседа; сообщаться устною речью, даром слова; произносить слова, выражать мысли.

Ещё со времён римского права различают вербальные (устные) и литеральные (письменные) договоры. Иногда возможно заключение договора посредством конклюдентных (согласительных) действий. По количеству субъектов договоры подразделяются на двусторонние и многосторонние. Одной из разновидностей многостороннего договора является учредительный договор. Возможны также договоры в пользу третьего лица, не являющегося его стороной. По наличию обязательств договоры подразделяются на возмездные и безвозмездные. Также выделяют договоры консенсуальные (обязательства возникают после достижения соглашения) и реальные (обязательства возникают после определённого действия).

Voorbeelden uit tekstcorpus voor договор
1. Договор Договор - это добровольно сформулированные правила поведения.
2. Речь идет о следующих документах: кредитный договор, договор займа, закладная, договор купли-продажи закладных, договор об оказании услуг.
3. - Подобная гарантия очень важна для налогоплательщиков, поскольку устанавливает обязательность предварительного судебного контроля для налоговых претензий, основанных на выводах налоговых органов при переквалификации сделок". * * * Теория вероятности При проведении налоговых проверок в большей степени возможны следующие переквалификации: договор розничной купли-продажи в договор поставки; договор комиссии в договор купли-продажи; договор поставки в агентский договор; договор перевозки груза (фрахтования судна) в договор аренды; договор лизинга в договор аренды; договор подряда в трудовой; договор аренды в трудовой.
4. Можно сказать так: социальный договор - это вечный договор.
5. Либо это договор инвестирования, либо договор долевого участия.